Os professores Jadir de Morais Pessoa e Madeleine Félix lançam no dia 14 de janeiro (domingo) o livro "As viagens dos Reis Magos". A obra será lançada durante o VI Encontro de Folia de Reis de Goiânia, que acontece neste domingo, na Praça da Igreja Matriz de Campinas. 

Jadir conta que imprimiu ao texto final uma linguagem mais branda. "Eu quebrei um pouco a rigidez acadêmica", diz o professor. O livro, que retrata a diversidade cultural brasileira, é direcionado ao público universitário e pesquisadores da cultura popular brasileira. 

Jadir Pessoa é doutor em ciências sociais e professor da Faculdade de Educação da Universidade Federal de Goiás (UFG). Ele é embaixador na Folia de Reis das Lages, membro da Comissão Goiana de Folclore e autor do livro "Saberes em festa: gestos de ensinar e aprender na cultura popular". 

Madeleine é francesa e está em Goiânia desde a última semana, quando veio prestigiar o almoço de encerramento da Folia de Reis das Lages, que ocorreu na sexta-feira, 5, na Fazenda Córrego da Onça, município de Itapuranga, e reuniu cerca de cinco mil pessoas. 

Ele iniciou a escrita do livro há cinco anos. Em 2003, tomou conhecimento, pela Internet, que a francesa Madeleine Félix estuda o assunto. Após ler "O livro dos Reis Magos", que ela lançou em 2000, a contatou por intermédio de seu editor. A partir de então, passaram a se comunicar por telefone e e-mail. 

Madeleine se interessou pela tradição de Folia de Reis no Brasil e firmou parceria com Jadir para a conclusão de "As viagens dos Reis Magos", que tem três capítulos escritos por ela e quatro por ele. Em 2006, Jadir viajou à França e, juntos arremataram o livro de 254 páginas. Ele foi responsável pela tradução da parte escrita por Madeleine, já que ela não fala português. 

Jadir afirma que seu olhar acerca da Folia de Reis é a de folião. "Eu conheci a Folia visitando casa por casa. Minha referência é a viagem dos Reis Magos, a andança, o deslocamento", diz.
 
Serviço
Assunto: Lançamento do livro "As viagens dos Reis Magos"
Quando: Domingo, 14/1/2007
Local: Praça da Igreja Matriz de Campinas - Horário: 9h30
Contato: Jadir de Morais Pessoa e Madeleine Félix – 62 3202.7526
Mais informações: João Camargo Neto – 62 9119.9943 e 3205.5261

Domingo tem Encontro de Folia na Praça da Matriz de Campinas
 
Foliões de Goiânia e do interior têm encontro marcado neste domingo- 14 - , na Praça da Matriz de Campinas, quando será realizado o VI Encontro de Folia de Reis.  Promovido pela Prefeitura de Goiânia, por meio da Secretaria Municipal de Cultura,  o encontro tem  o objetivo valorizar o patrimônio cultural imaterial. Centenas de componente de 44 grupos vão integrar a manifestação, que será realizada durante o dia inteiro, a partir das 6 horas da manhã.

A Folia de Reis é um evento popular que transcende o âmbito religioso de sua origem e incorpora aspectos profanos e regionais. Trata-se de uma  expressão do Brasil agrário, que tem características próprias, expressas em coreografias, ritmos e canções. Apesar das peculiaridades locais,  todos os grupos têm  como característica de preservação dos versos e danças. 

Tradição
No Brasil, a Folia de Reis é uma das tradições herdadas dos colonizadores portugueses, com influências das religiões praticadas pelos escravos e, mesmo no Brasil, ela é diferente em algumas regiões.
Esta festa comemora o nascimento de Cristo. O enredo lembra a viagem que os três reis magos - Baltazar, Belchior e Gaspar - fizeram a Belém para encontrar o Menino Jesus. Os palhaços, vestidos a caráter e cobertos por máscaras, representam os soldados do rei Herodes, em Jerusalém, e na Folia têm a função de animar a festa e espantar os maus espíritos.
Da tradição portuguesa,  os foliões pedem  licença para entrar   e começam a cantoria. Os cantos, chamados também de tala e contra-tala, têm aquele falsete agudíssimo, aquele lamento choroso que corta o sertão paulista, mineiro e goiano.
É assim a cada ano: o Alferes da Folia, chefe dos foliões, pode bater à porta a qualquer momento, de manhãzinha, seguido dos palhaços do Reisado e de seus instrumentos barulhentos.

Programação
A programação do 6°º Encontro de Folia de Reis será aberta às 6 horas, com alvorada. Às 7 horas, haverá missa e, em seguida, às 8 horas, será servido café-da-manhã. Às  9 horas, a abertura oficial , com o lançamento do livros dos pesquisadores Jadir Pessoa e Madeleine Félix. Em seguida, começam as apresentações, que darão uma pausa às 12 horas, para o almoço aos foliões, na praça, recomeçando às 13h30.

Elementos da Folia
Instrumentos: Viola, violão, sanfona, reco-reco, chocalho, cavaquinho, triângulo e pandeiro 
Personagens: Os personagens somam 12 pessoas, que trajam roupas bastante coloridas. São eles: mestre, contra-mestre, os três Reis Magos, palhaços e foliões.
Mestre e Contra-mestre: Detêm as informações sobre a  folia, comandam os foliões.
Palhaço: com seu jeito cínico e dissimulado, protege o Menino Jesus, confundindo os soldados de Herodes. O  jeito alegre e suas vestimentas coloridas são responsáveis pela distração e divertimento dos que assistem à apresentação. A fantasia é composta por  máscara confeccionada com pele de animal. Atua um pouco afastado da formação normal da folia, nunca adiantando-se à bandeira. O personagem dança e improvisa versos.
Foliões: São homens simples, geralmente de origem rural.
Reis Magos: Representam os três Reis Magos em sua viagem de esperança.
Enredo: Grupos peregrinam por ruas à procura de acolhida ou em direção a algum presépio. Cantadores trajados com fardamento colorido entoam versos que anunciam o nascimento do menino Jesus.
 
Mais informações com:Marley Costa Leite (62) 9107-4026

Grupos Participantes
 
1- Folia de Reis Os Três Reis Santos / Jaraguá – GO
2- Folia de Reis Fazenda Bom Jesus / Jaraguá – GO
3- Grupo de Folia de Reis Zé Carioca / Jaraguá – GO
4- Grupo de Folia de Todos os Santos / Silvânia – GO
5- Grupo de Folia de Reis Os Meninos de Dezembro / Santo Antônio de Goiás – GO
6- Grupo de Folia de Reis Os Mensageiros do Oriente / Goianira – GO
7- Grupo de Folia de Reis Família Bento / Goiânia – GO
8- Cia de Folia de Reis Estrela do Oriente / Caldas Novas – GO
9- Grupo de Folia de Reis do Barreiro / Itaguarú – GO
10- Grupo de Folia de Reis Aparecidence / Aparecida de Goiânia – GO
11- Grupo de Folia de Reis de Aparecida /Aparecida de Goiânia – GO
12- Grupo de Folia de Reis Bahiana / Caldas Novas – GO
13- Grupo de Folia de Reis Papua / Caldas Novas – GO
14- Grupo de Folia de Reis São Judas Tadeu / Goiânia – GO
15- Grupo de Folia de Reis Novo Brasil / Novo Brasil – GO
16- Grupo de Folia de Reis Souza Bento
17- Grupo de Folia de Reis Chácara São Joaquim, Bairro Floresta / Goiânia – GO
18- Grupo de Folia de Reis Bairro Floresta / Goiânia – GO
19- Grupo de Folia de Reis Oracira / Goiânia – GO
20- Grupo de Folia de Reis Mirim, Jardim da Aroeiras / Goiânia – GO
21- Grupo de Folia de Santos Reis / Goiânia – GO
22- Grupo de Folia de Reis Monte da Oliveiras / Goiânia – GO
23- Grupo de Folia de Reis Associação dos Idosos de Goiânia / Goiânia – GO
24- Grupo de Folia de Reis de Silvânia / Silvânia – GO
25- Grupo de Folia de Reis Os Mensageiros de Maria / Adelândia – GO
26- Grupo de Folia de Reis Os Mensageiros de Santos Reis / Adelândia – GO
27- Grupo de Folia de Reis de São Miguel do Araguaia / São Miguel do Araguaia – GO
28- Grupo de Folia de Reis Estrela do Oriente / Goiânia - GO
29- Grupo de Folia de Reis de Pontalina / Pontalina – GO
30- Grupo de Folia de Reis das Lages / Itapuranga – GO
31- Grupo de Folia de Reis Os Três Reis Santos / Rubiataba – GO
32- Grupo de Folia de Reis de Trindade / Trindade – GO
33- Grupo de Folia de Reis Mineira / Nerópolis – GO
34- Grupo de Folia de Reis do Rio do Peixe / Santa Cruz de Goiás – GO
35- Grupo de Folia de Reis de Piracanjuba / Piracanjuba – GO
36- Tradicional Folia de Reis de Itaguari / Itaguari – GO
37- Grupo de Folia de Reis Margem da Cachoeira, Sertãozinho / Itaguari – GO
38- Grupo de Folia de Reis Os Rezeiros da Bahia / Goiânia – GO
39- Grupo de Folia de Reis Os Canarinhos Amarelos / Goiânia – GO
40- Grupo de Folia de Reis Estrela da Guia / Goiânia – GO
41- Grupo de Folia de Reis Nova Esperança / Goiânia – GO
42- Grupo de Folia de Reis Novo Planalto / Goiânia – GO
43- Grupo de Folia de Reis Parque Amazonas / Goiânia – GO
44- Comunidade Santos Reis de Anápolis / Anápolis – GO